Toss the chicken with the smoked paprika, garlic powder, onion powder, chili powder, salt, and pepper until evenly coated.
Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat. Add the chicken and cook for 6-8 minutes, stirring occasionally, until deeply golden and cooked through to an internal temperature of 165°F (74°C).
Dry the chicken first. Pat the thigh pieces dry before seasoning so they brown instead of steaming.
Sauce the chicken off-heat. The honey glaze scorches quickly. Once it is glossy, pull the pan from the burner before tossing.
Cheese is the glue. Laying the cheese directly against the tortilla before the filling melts it into a seal and keeps the taco from falling open while toasting.
Heat control. Adjust the burn with the hot sauce and red pepper flakes. Removing the jalapeño seeds tames the ranch considerably.
Cold toppings go in last. Adding lettuce and tomato after toasting keeps them crisp and the tortilla dry.